;

Regista: Punzo Armando

Descrizione: Alice nel paese delle meraviglie del 2009 e Hamlice dell'anno successivo sono spazi di sperimentazione nei quali i personaggi del testo shakespeariano rinunciano al proprio ruolo e alla propria funzione sociale, esplorando un orizzonte di nuovi “attraversamenti”. Il pubblico è accolto, nel cortile del carcere, da uomini intenti nell'operazione di scrivere, letteralmente, il testo di Amleto. Questo non esiste già, ma è un crogiolo di battute, che, svuotate del significato rivestito all'interno di una struttura drammatica, riempiono ogni centimetro, pareti, soffitto, pavimento, del labirintico - e asfissiante - spazio interno del carcere; e lì sono, ma possono anche venire cancellate, come dallo strascico di un abito bianco.

Compagnia: Compagnia della Fortezza

Opera/e di riferimento: Hamlet |

Numero Patalogo: -

Luogo della prima: Volterra, Carcere della Fortezza

Data della prima: 27/07/2017

Tipologia adattamento: da William Shakespeare

Lingua: Traduzioni per la scena

Progetto carcere:

Contributi critici scelti: "Da Amleto ad Alice nel Paese delle meraviglie, dalla tragedia del potere nel chiuso di un palazzo all’anarchia di Carroll. In questo primo studio l’immagine di partenza è la trasformazione, la possibilità di sottrarsi al proprio ruolo definito per sempre. L’origine è nella realtà di questa compagnia che come un doppio sotterraneo offre una riflessione quotidiana su questo tema. È come se lo spirito dei personaggi di Shakespeare potesse sottrarsi alla propria funzione sociale. Come spiriti pensanti, in perenne trasformazione, attraversano libri di altri autori allontanandosi da quello che li conteneva come una prigione di ruoli immutabili. Cercano altre parole, altre azioni, un’altra possibilità, forse ancora non prevista, nemmeno ancora immaginata.
L’Essere inerme, il non ancora nato, il non ancora definito…"
Armando Punzo, scheda dello spettacolo su www.compagniadellafortezza.org

  • Di: Beatrice Montorfano Referente scientifico: Sara Soncini |
  • DOI: 10.12871/shakespeare01 |
  • Sottoposto a peer-review |
  • Published: 30/09/2016 |
  • Under cc licence CC-By-NC-ND   Open Access